So, what are the four frame comics? Well, in Japan they had Tenchi Muyo film comics (comic book versions of the anime episodes), and at the end of each volume were four-panel gags that would take an actual scene from the show, and then change it as a joke. For those of you who have heard the rumors that Ayeka is bald and her hair is actually a wig, this is where that joke comes from. It’s important to keep in mind that these are just a JOKE, and not to be taken seriously. After all, if you seriously believe that Ayeka is bald, then you’d also have to seriously believe the four frame comic where Tenchi and Sasami ate Ryo-Ohki! Yikes!
By the way, we made these English translations using the Chinese edition, not the original Japanese version. In other words, if you have read the Japanese version and you notice that the way we translated something seems off, then we apologize. One last note: In Japan and China, books are typically read from right to left, not the other way around. So if you see a panel that has more than one word balloon in it, READ THE ONE ON THE RIGHT FIRST, THEN THE ONE ON THE LEFT. It won’t make sense otherwise. Okay, now enjoy! ^_^
OAV Film Comic Volume 1: Sasami’s Wish
OAV Film Comic Volume 1: Hold Your Breath
OAV Film Comic Volume 2: Watch Your Back
OAV Film Comic Volume 2: Secret of the Little Cabin
OAV Film Comic Volume 2: Runners’ Determination
OAV Film Comic Volume 3: Close-Up
OAV Film Comic Volume 3: Continued Hello
OAV Film Comic Volume 3: Protecting the Royal Blood
OAV Film Comic Volume 3: Kagato’s Blind Spot
TV Film Comic Volume 4: Front Cover
TV Film Comic Volume 4: Back Cover